1
00:00:10,259 --> 00:00:15,740
СТАВРОС
Специален доклад

2
00:00:16,568 --> 00:00:19,495
студиен водещ
Антонела Страто

3
00:00:20,999 --> 00:00:24,834
Най-силният човек в света...

4
00:00:24,918 --> 00:00:28,010
Честване на живота на Ставрос Минтас...

5
00:00:28,126 --> 00:00:29,861
Добре дошли в специална програма.

6
00:00:29,945 --> 00:00:36,235
Историята на италианец, роден в малък град в Сицилия през 1920 г., в бедно семейство на гръцки имигранти.

7
00:00:36,449 --> 00:00:43,318
Обсъждана е от биографи от цял ​​свят.

8
00:00:43,545 --> 00:00:49,106
Метеоричният успех на финансовия магнат е мистериозен.

9
00:00:49,190 --> 00:00:54,875
Неговата политика за поверителност не ви помага да получите информация.

10
00:00:55,292 --> 00:01:02,603
Ставрос за 30 години
Той живееше в пълна изолация на своя остров в Тихия океан.

11
00:01:02,716 --> 00:01:07,738
от там
Той управляваше състояние, надхвърлящо 20 милиарда долара.

12
00:01:07,860 --> 00:01:12,874
За да се опитам да обясня нюансите на необикновения живот на Ставрос Минтай...

13
00:01:13,057 --> 00:01:19,779
Той ще се съгласи да застане пред камера и...

14
00:01:19,900 --> 00:01:25,716
Решихме да издирим хора, които са имали контакт с италианския бос по различни причини.

15
00:01:26,043 --> 00:01:31,530
За да оставите място за собствените си мисли...

16
00:01:31,660 --> 00:01:35,255
Сметнахме за правилно да оставим показанията на свидетелите без коментар.

17
00:01:35,537 --> 00:01:42,163
Материалът, съдържащ се в повечето от тези интервюта
Със сигурност ще предизвика оживен дебат.

18
00:01:50,136 --> 00:01:56,511
Минерална вода Roccaforte директно от най-чистия източник.

19
00:01:56,703 --> 00:01:58,736
За здраве.

20
00:02:05,630 --> 00:02:09,590
Срещнах Ставрос във Франция през 1944 г.

21
00:02:09,843 --> 00:02:14,096
и двамата
Воювахме като партизани в една група.

22
00:02:14,630 --> 00:02:19,212
Бяхме финансирани от съюзническите сили,
Дадоха ни оръжие.

23
00:02:19,706 --> 00:02:23,372
Проведохме заедно много военни операции

24
00:02:23,926 --> 00:02:30,791
Ставрос се вписа много добре в нашата група и въпреки че дойде от Италия, която беше враждебна към нас...

25
00:02:30,898 --> 00:02:33,662
Предложих му моето приятелство.

26
00:02:33,746 --> 00:02:39,011
Бях впечатлен от вашата смелост и лекота в живота

27
00:02:39,661 --> 00:02:43,050
Точно преди съюзническите сили да кацнат в Нормандия...

28
00:02:43,265 --> 00:02:49,896
Обединеният комитет на началник-щабовете на САЩ обяви, че предметите, откраднати от френски музеи от германците...

29
00:02:50,017 --> 00:02:53,143
Тези, които ще бъдат изпратени в Германия с отстъпващата армия...

30
00:02:53,227 --> 00:02:57,527
Той ни даде тайна мисия да спасим ценни произведения на изкуството.

31
00:02:57,927 --> 00:03:01,461
С мисълта за неизбежно предаване в съзнанието си...

32
00:03:01,545 --> 00:03:07,043
Решиха да отнемат всичко, което има културна стойност.

33
00:03:07,310 --> 00:03:11,320
Скрихме се в гората
и чакахме да падне нощта.

34
00:03:11,404 --> 00:03:14,601
Тогава целият ад се разрази.

35
00:03:40,259 --> 00:03:47,779
След часове битки ние върнахме съкровищата и затворихме много войници.

36
00:03:48,527 --> 00:03:52,155
Когато войната свърши, пътищата ни се разделиха...

37
00:03:52,239 --> 00:03:56,510
И един ден той се обади в къщата ми в Париж.

38
00:03:56,712 --> 00:03:59,852
Тогава беше 1961 година.

39
00:04:00,152 --> 00:04:05,981
Той ме покани в дома си в Рим
и дори плати пътните ми разходи.

40
00:04:06,121 --> 00:04:08,176
Пихме за старо приятелство.

41
00:04:08,280 --> 00:04:15,218
Спомням си, че беше много заинтересован да научи за другите в групата.

42
00:04:16,737 --> 00:04:21,757
През следващите няколко години
Опитах се да се свържа с него, но не успях.

43
00:04:22,010 --> 00:04:27,478
На секретарката си
Каза му да повтори, че го няма. Не разбрах защо.

44
00:04:27,885 --> 00:04:31,938
Може би защото парите променят напълно хората.

45
00:04:32,340 --> 00:04:38,157
Четох за него във вестниците, но
Не го видях повече.

46
00:04:38,940 --> 00:04:46,796
Ако той гледа това, поздравявам го.
Желая му всичко най-добро.

47
00:04:55,986 --> 00:05:00,639
Технология винаги
не може да създаде това, което природата може да направи.

48
00:05:00,819 --> 00:05:05,583
Мадалина Рей - Laboratoires Paris.
За красотата на вашата коса.

49
00:05:12,388 --> 00:05:18,275
Започнах актьорската си кариера в един от филмите, продуцирани от Ставрос.

50
00:05:18,408 --> 00:05:21,618
Не ми вдъхваше увереност.

51
00:05:21,872 --> 00:05:25,375
Той беше на снимачната площадка само за да запази контрола.

52
00:05:25,610 --> 00:05:29,411
Много пъти създаваше проблеми на целия отбор.

53
00:05:29,524 --> 00:05:32,868
Никой не харесваше тези авторитарни тенденции.

54
00:05:33,057 --> 00:05:37,604
Той беше свикнал да се отнася към хората презрително и арогантно.

55
00:05:37,688 --> 00:05:41,331
Всичко това се отрази много негативно на бизнеса.

56
00:05:41,415 --> 00:05:44,247
Трябва да избягаме. Тук не е безопасно

57
00:05:44,331 --> 00:05:49,180
Имам тъжното чувство, че нашият народ ще попадне под британско потисничество.

58
00:05:49,503 --> 00:05:54,169
аз оставам Не отивам никъде, без да го чуя.

59
00:05:54,426 --> 00:05:57,865
Не бъди глупава, Паулина. Вашата жертва няма да е от полза тук.

60
00:05:57,949 --> 00:06:01,407
Хайде да тръгваме сега, тогава можете да му помогнете.

61
00:06:01,491 --> 00:06:06,157
Брат ми е моето всичко, нищо не може да ме отдели от него.

62
00:06:06,264 --> 00:06:10,237
Изрежете. Това беше добре, нека преминем към следващата сцена.

63
00:06:10,321 --> 00:06:11,937
- Без повторение?
- не

64
00:06:12,021 --> 00:06:15,763
Видяхте ли изражението на Моника?
Това трябва ли да е актьор?

65
00:06:15,847 --> 00:06:18,355
Ако всички играят така
ние умираме.

66
00:06:18,439 --> 00:06:20,379
Мисля, че това е добре.

67
00:06:20,503 --> 00:06:26,064
Не ме интересува какво мислиш.
Моника чете текста с рибешко лице!

68
00:06:26,148 --> 00:06:29,600
Трябва да повториш този удар, става ли?

69
00:06:29,684 --> 00:06:31,974
Добре, няма проблем.

70
00:06:33,340 --> 00:06:37,623
Не мога да понасям постоянния гняв и арогантност на този човек.

71
00:06:37,707 --> 00:06:41,963
Подиграва ми се пред целия екип и
Той се държи с мен като с глупава.

72
00:06:42,460 --> 00:06:47,709
Не забравяйте, че вие ​​сте продуцент и имате право да правите корекции.

73
00:06:48,435 --> 00:06:55,085
Не помага, само плюе хората.
Имам достойнство и ми омръзна.

74
00:06:55,169 --> 00:07:02,376
Не забравяйте, че знам няколко неща за вас
Така че по-добре ме спаси от него.

75
00:07:02,460 --> 00:07:08,058
Не го наранявай.
Той ще плати висока цена за това, което направи.

76
00:07:08,180 --> 00:07:11,672
Дай го на Габор.
Той ще го накара да преживее ада.

77
00:07:11,756 --> 00:07:14,267
Твоето желание е моя заповед.

78
00:07:14,351 --> 00:07:20,538
Направете го правилно или ще свършите на пазара за роби.

79
00:07:20,622 --> 00:07:24,656
Кройка, перфектна.
А сега сцена 602.

80
00:07:24,780 --> 00:07:27,879
И победителят...

81
00:07:29,929 --> 00:07:33,008
Мис Моника Фостър.

82
00:07:38,522 --> 00:07:42,369
тази награда
Това беше трамплин за моята кариера.

83
00:07:42,462 --> 00:07:46,287
малко след това
Агент от MGM се обърна към мен.

84
00:07:46,371 --> 00:07:50,292
Той ми предложи главната роля във филма "Сабрина".

85
00:07:50,420 --> 00:07:55,924
За това получих Оскар.
Останалото е добре известно.

86
00:07:56,144 --> 00:08:03,583
на моята огромна слава
и гарантирам, че моята популярност не е дело на Ставрос.

87
00:08:10,663 --> 00:08:16,331
Доматено пюре Joaly.
Вкусът на природата е във вашата чиния.

88
00:08:23,583 --> 00:08:29,409
края на 1950 г
Отидох в Рим като спътник на Моника Фостър.

89
00:08:30,639 --> 00:08:36,645
Бяхме бедни селски момичета, преследващи слава и богатство.

90
00:08:38,140 --> 00:08:43,750
Спомням си един ден един агент дойде в нашето село.

91
00:08:44,048 --> 00:08:47,524
Да заснеме костюмиран филм...

92
00:08:48,043 --> 00:08:51,602
Търсеше момичета и актриси.

93
00:08:51,860 --> 00:08:56,308
Когато Моника чу това,
Искаше да отида с него в Рим.

94
00:08:56,392 --> 00:09:01,148
Търсим атрактивни актьори за участие във филма "Наполеон".

95
00:09:01,245 --> 00:09:05,274
под 25 години
и изискваме от вас безупречен външен вид.

96
00:09:05,358 --> 00:09:10,028
Заинтересованите момичета ще дойдат в Рим за интервю.

97
00:09:10,122 --> 00:09:14,736
Представете си какво означава да играеш във филм като този.

98
00:09:14,926 --> 00:09:20,062
Може би един ден той ще живее в Холивуд
и правим много пари.

99
00:09:20,223 --> 00:09:23,083
Надявам се всичко да мине добре.

100
00:09:23,167 --> 00:09:26,255
Денят, в който бяхме на прослушване...

101
00:09:26,339 --> 00:09:29,135
Ще остане в паметта ми завинаги.

102
00:09:29,219 --> 00:09:32,890
С нашите спестявания купихме две красиви рокли.

103
00:09:32,974 --> 00:09:36,561
Бяхме и гримирани като филмови звезди.

104
00:09:36,611 --> 00:09:41,632
За съжаление мечтите ни бяха разбити от суровата реалност.

105
00:09:41,751 --> 00:09:44,519
Моля, седнете.

106
00:09:45,002 --> 00:09:47,275
Дамата може да си върви.

107
00:09:50,516 --> 00:09:54,363
Искате ли нещо за пиене?
Уиски, джин, може би шампанско?

108
00:09:54,450 --> 00:09:56,543
не благодаря

109
00:09:57,253 --> 00:10:03,886
Предполагам, че сте тук на прослушване за роли в нашия филм.

110
00:10:04,380 --> 00:10:09,659
Имаше обява за кастинг в нашето село и ето ни.

111
00:10:09,830 --> 00:10:11,299
ти откъде си

112
00:10:11,383 --> 00:10:15,383
И двамата живеем в Теразини, провинция Палермо.

113
00:10:17,097 --> 00:10:19,603
Това е дълъг път.

114
00:10:19,882 --> 00:10:25,971
Може би ще намерим нещо за вас.
Ходил ли си на училище по актьорско майсторство?

115
00:10:26,055 --> 00:10:31,380
Имаме опит с театрална група от нашето село.

116
00:10:31,467 --> 00:10:37,050
- Хората казват, че сме талантливи.
- Киното не е театър.

117
00:10:37,368 --> 00:10:40,102
Защо приятелят ти не казва нищо?

118
00:10:40,228 --> 00:10:46,204
Той е срамежлив, така казвам, но се справя чудесно на сцената.

119
00:10:46,356 --> 00:10:49,200
Със сигурност. Надявам се да е както казваш.

120
00:10:49,284 --> 00:10:52,298
За нашия филм...

121
00:10:52,382 --> 00:10:55,784
Специално се търсят двама актьори за "Наполеон".

122
00:10:56,050 --> 00:10:59,169
Изискват се танцови умения.

123
00:10:59,940 --> 00:11:04,215
Бъдете много мили и ми покажете как се държите.

124
00:11:04,299 --> 00:11:09,048
Само няколко стъпки са ми достатъчни, за да оценя вашите танцови умения.

125
00:11:09,168 --> 00:11:11,522
Нищо конкретно.

126
00:11:17,083 --> 00:11:21,076
Моля, раздвижете се малко.

127
00:11:23,450 --> 00:11:26,270
Направете пълен кръг.

128
00:11:32,243 --> 00:11:36,153
Малко повече движение и малко по-бързо.

129
00:11:36,258 --> 00:11:39,671
Моля, обърнете се бавно.

130
00:11:43,697 --> 00:11:45,483
Да, това е.

131
00:11:50,610 --> 00:11:52,797
Добре, ти си перфектен.

132
00:11:52,916 --> 00:11:57,482
- Сега покажи гърдите си.
- Тогава защо имаме нужда от това?

133
00:11:57,710 --> 00:12:03,082
За филм за Наполеон
Търсим две момичета, които играят на робини.

134
00:12:03,233 --> 00:12:05,513
А робините танцуват голи.

135
00:12:05,872 --> 00:12:08,099
Робите на Наполеон?

136
00:12:08,352 --> 00:12:13,112
Ако се интересуваш от тази работа, трябва да видя гърдите ти.

137
00:12:24,857 --> 00:12:28,517
Красиво е, но малко повече.

138
00:12:28,623 --> 00:12:31,522
Съжалявам, но не.

139
00:12:33,420 --> 00:12:38,691
Не се притеснявай, може би трябва да сменя атмосферата.

140
00:13:01,823 --> 00:13:04,277
целуни ме

141
00:13:06,293 --> 00:13:09,515
Мога да те направя звезда.

142
00:13:11,753 --> 00:13:13,293
хайде

143
00:17:43,824 --> 00:17:45,830
Спрете.

144
00:18:34,306 --> 00:18:36,649
Срамувам се от това, което направихме.

145
00:18:36,733 --> 00:18:40,742
Този ужасен човек нямаше право да ни докосва.

146
00:18:41,008 --> 00:18:44,319
Държахме се като две курви.

147
00:18:45,348 --> 00:18:47,670
Слушай, трябва да разбереш това.

148
00:18:47,754 --> 00:18:52,270
Ако искаме да поставим точка във филмовия свят, нямаме избор.

149
00:18:52,380 --> 00:18:56,897
- Ще си струва.
- Имам съмнения.

150
00:18:57,070 --> 00:19:03,778
Сега той ни покани на вечеря.
Не за въпроса с ролята.

151
00:19:03,900 --> 00:19:07,726
Той ще ни предложи работа тази вечер. Сигурен съм.

152
00:19:07,859 --> 00:19:12,536
надявам се
Не искам да продавам тялото си в името на кариерата си.

153
00:19:12,620 --> 00:19:16,876
Предпочитам да се прибера, отколкото да търпя това унижение.

154
00:19:17,700 --> 00:19:22,894
За съжаление позволих на Моника да ме убеди да отида на тази вечеря.

155
00:19:23,406 --> 00:19:28,938
В допълнение към кастинг агенцията
Имаше и едно момче от Германия.

156
00:19:29,593 --> 00:19:35,334
Говореше свободно италиански и направи приятно впечатление.

157
00:19:35,674 --> 00:19:39,067
Той беше бизнес партньор на Стравос.

158
00:19:39,188 --> 00:19:43,316
Като насочват вниманието си само към себе си вечер...

159
00:19:43,436 --> 00:19:46,628
Те обсъдиха различни важни проекти.

160
00:19:46,719 --> 00:19:51,140
Те могат да променят живота ни и...

161
00:19:51,247 --> 00:19:55,418
Създадоха впечатлението, че нашата прекрасна мечта може да се сбъдне.

162
00:19:55,676 --> 00:20:00,725
Не се наложи да чакаме дълго, за да разберем, че това е поредният капан.

163
00:20:01,093 --> 00:20:06,610
Не знам дали е от алкохол или от наркотици...

164
00:20:07,660 --> 00:20:12,129
Но помня точно какво се случи след това.

165
00:20:47,786 --> 00:20:50,824
Покажи ми гърдите си.

166
00:23:47,479 --> 00:23:49,879
Ще те направя звезда.

167
00:24:31,563 --> 00:24:36,762
Не стягайте бедрата си. Опитвам се да бъда мил.

168
00:24:37,020 --> 00:24:40,876
Не се бой, няма да те нараня.

169
00:26:10,110 --> 00:26:14,575
Видяхте какво направиха с нас.
Не трябва да вярваме на тези прасета.

170
00:26:14,659 --> 00:26:17,757
Те ще платят за това.
Ще ги докладвам в полицията.

171
00:26:18,124 --> 00:26:20,632
Успокой се, Хелена.
не прави това

172
00:26:20,739 --> 00:26:25,092
Човекът познава продуцента и определено ще ни даде важни роли.

173
00:26:25,176 --> 00:26:30,042
Не ме интересува актьорството.
Изнасилиха ме и ще гният в ада.

174
00:26:30,177 --> 00:26:35,402
Искам да се прибера сега
Но по-късно ще разкажа всичко на полицията.

175
00:26:35,489 --> 00:26:39,128
Може би други жени ще научат как работят подобни агенции.

176
00:26:39,212 --> 00:26:44,493
Малко след този разговор с Моника
Срещнах Ставрос за първи път.

177
00:26:44,870 --> 00:26:50,009
Ще съобщя за изнасилването в полицията...

178
00:26:50,827 --> 00:26:54,457
Не знам как разбра.

179
00:26:54,936 --> 00:26:58,903
С годините понякога единствената ти възможност...

180
00:26:59,597 --> 00:27:02,275
Този, който им дава информация...

181
00:27:02,505 --> 00:27:07,910
Мислех, че е Моника.

182
00:27:09,343 --> 00:27:12,290
Той никога не е признавал това.

183
00:27:12,423 --> 00:27:18,268
Този свят го очарова толкова много, че той не искаше да се откаже от него.

184
00:27:19,048 --> 00:27:23,655
Спомням си, че ме извикаха в офиса на Ставрос.

185
00:27:23,900 --> 00:27:29,069
Правеше впечатление на приятен и чувствителен човек.

186
00:27:29,221 --> 00:27:32,457
Някои от моите колеги ви казаха и...

187
00:27:32,541 --> 00:27:35,678
Чух, че си малтретирал приятеля си.

188
00:27:35,762 --> 00:27:39,447
И ти планираше да съобщиш за този инцидент на полицията.

189
00:27:39,953 --> 00:27:42,722
Тези копелета ни упоиха и изнасилиха.

190
00:27:42,817 --> 00:27:45,254
Нека си платят за това.

191
00:27:45,438 --> 00:27:49,478
Разбирам те много добре и можеш да си сигурен, че ще имаш моята подкрепа.

192
00:27:49,611 --> 00:27:54,778
Но преди да отидеш в полицията, нека ти направя едно предложение.

193
00:27:55,018 --> 00:27:58,503
Вижте, аз работя в тази компания от 20 години.

194
00:27:58,587 --> 00:28:01,505
Не искам да загубя това заради няколко идиоти.

195
00:28:01,589 --> 00:28:08,175
Разбира се, тези копелета ще платят цената за това. Приемам това сериозно.

196
00:28:08,500 --> 00:28:10,283
Що се отнася до нас.

197
00:28:11,877 --> 00:28:17,458
Може би сума от пет милиона лири...

198
00:28:17,585 --> 00:28:23,179
Ще ви компенсира загубите и ще ви накара да забравите всичко.

199
00:28:23,533 --> 00:28:28,848
Ставрос ми плати пет милиона за мълчанието ми.

200
00:28:29,161 --> 00:28:34,623
Сега може и да не е много, но тогава бяха много пари.

201
00:28:35,110 --> 00:28:38,850
Върнах се на село и си купих малка къща.

202
00:28:39,003 --> 00:28:45,715
Моника остана в Рим и стана разпознаваема актриса.

203
00:28:53,540 --> 00:28:59,443
Свещи и шампанско Salieri.
Кой може да устои на греха?!

204
00:29:06,639 --> 00:29:10,409
За около пет години...

205
00:29:10,496 --> 00:29:15,023
Работех като секретарка в едно от ателиетата, управлявани от Ставрос.

206
00:29:15,263 --> 00:29:22,141
Тъй като работех в кастинг отдела, не се отчитах директно на него.

207
00:29:24,140 --> 00:29:27,967
Имахме много хора тук в края на 50-те години.

208
00:29:28,070 --> 00:29:31,730
Много млади момичета търсеха слава.

209
00:29:32,780 --> 00:29:36,361
Те дойдоха с майките си и...

210
00:29:36,481 --> 00:29:39,524
Те бяха готови на всичко, за да участват във филма.

211
00:29:40,437 --> 00:29:43,779
Тези, чиито красиви мечти скоро ще се сблъскат със суровата реалност...

212
00:29:43,863 --> 00:29:49,585
Гледах тези момичета с голяма тъга.

213
00:29:49,715 --> 00:29:54,360
Това важи особено за германския партньор Ставрос.

214
00:29:54,770 --> 00:30:00,663
Тя искаше лично да провери уменията на младите актриси.

215
00:30:01,352 --> 00:30:06,570
Когато го срещнат
Те трябваше да изпълнят всяко негово желание.

216
00:30:06,743 --> 00:30:10,055
Освен ако не искат да загубят ролята, разбира се.

217
00:30:10,525 --> 00:30:13,935
Беше студен и безскрупулен.

218
00:30:14,457 --> 00:30:18,684
Не изпитваше никакво уважение към другите.

219
00:30:24,907 --> 00:30:28,351
Има проблем. Дъщеря ти не знае как да суче кур.

220
00:30:28,435 --> 00:30:31,153
Направи нещо или няма да го наема.

221
00:30:31,237 --> 00:30:35,900
Казвал съм ти хиляди пъти, че когато правиш това, трябва да дадеш всичко от себе си.

222
00:30:35,994 --> 00:30:40,078
Така че, моля, не ме поставяйте в неудобно положение пред г-н Хелмут.

223
00:30:40,162 --> 00:30:42,710
- разбираш ли
- Да, но какво да правя?

224
00:30:42,844 --> 00:30:46,745
Продължаваш да задаваш едни и същи въпроси, но вече ти казах.

225
00:30:46,836 --> 00:30:49,083
Сложи всичко в устата си!
разбираш ли

226
00:30:49,167 --> 00:30:50,776
добре

227
00:31:01,326 --> 00:31:04,013
Ето, много добре.

228
00:31:04,592 --> 00:31:07,580
Винаги трябва да слушате съветите на майка си.

229
00:31:07,688 --> 00:31:11,253
Сега свийте устни и преместете ръката си.

230
00:31:12,377 --> 00:31:14,977
Бързо се учиш, млада госпожице.

231
00:31:15,270 --> 00:31:19,191
- Не спирай.
- Твърдо, както ти казах.

232
00:31:19,508 --> 00:31:22,834
Имам чувството, че нарочно се опитва да ме засрами.

233
00:31:22,918 --> 00:31:25,567
Не гледай с такава глупава физиономия.

234
00:31:25,825 --> 00:31:28,694
Казах ти всичко, преди да дойда тук.

235
00:31:28,778 --> 00:31:31,605
Опитай се да не ме разочароваш.

236
00:31:35,663 --> 00:31:37,643
Просто направи това.

237
00:31:38,189 --> 00:31:44,166
Не ме гледай, просто се съсредоточи върху това, което правиш.

238
00:31:46,621 --> 00:31:52,385
Имаш наистина красива дъщеря.
Тя има красиви гърди, меки и оформени.

239
00:31:52,730 --> 00:31:57,037
Правя комплимент, защото момичето изглежда добре възпитано.

240
00:31:57,121 --> 00:31:58,339
благодаря

241
00:31:58,650 --> 00:32:01,913
Надявам се да получи добра роля.

242
00:32:02,087 --> 00:32:05,240
Ако вълнението не продължи, това е сигурно.

243
00:32:05,353 --> 00:32:08,223
Не се притеснявайте, няма да ви разочарова.

244
00:32:21,772 --> 00:32:25,534
Спрете. Вие се справяте добре.

245
00:32:36,220 --> 00:32:38,575
Доста добре.

246
00:33:04,040 --> 00:33:08,930
Сега се съсредоточи и ме погледни.

247
00:33:46,096 --> 00:33:49,831
Вижте колко е лесно?
Погледнете внимателно.

248
00:33:50,211 --> 00:33:54,763
Мърдаш ръката си и я пъхаш в устата си.

249
00:34:10,362 --> 00:34:12,875
разбираш ли лесно.

250
00:34:21,546 --> 00:34:23,515
Сега го направи.

251
00:34:28,513 --> 00:34:30,036
браво

252
00:34:34,093 --> 00:34:35,946
Галете.

253
00:34:45,730 --> 00:34:47,517
Смучете го сега.

254
00:38:14,322 --> 00:38:19,977
Г-н Ставрос, кастинг агенцията...

255
00:38:20,061 --> 00:38:25,817
Да се оплаче от поведението му към младите играчи...

256
00:38:25,931 --> 00:38:29,085
Спомням си как идваше в офиса ни няколко пъти.

257
00:38:29,625 --> 00:38:31,878
Той крещеше като луд.

258
00:38:32,358 --> 00:38:35,498
В този момент всички мълчаха от страх.

259
00:38:35,620 --> 00:38:42,417
стига бе! ако
Ако продължаваш да правиш това, ще те изгоня.

260
00:38:43,220 --> 00:38:46,275
Това е филмово студио, а не публичен дом.

261
00:38:46,359 --> 00:38:51,332
Не съм виждал тези хора, откакто спрях да работя.

262
00:38:51,419 --> 00:38:57,801
Освен невероятния финансов успех на г-н Ставрос във вестниците...

263
00:38:57,908 --> 00:39:03,315
Четох за трагичния и мистериозен край на живота на вашия партньор.

264
00:39:11,500 --> 00:39:16,825
Ако има живот, тогава само със злато.
Goldlight - немска бира.

265
00:39:23,250 --> 00:39:28,496
Грижех се за г-н Ставрос в края на 50-те години.

266
00:39:28,650 --> 00:39:33,673
Не директно. Никога не съм го срещал лично.

267
00:39:33,757 --> 00:39:37,078
Замесването на фирмата му с непълнолетни момичета...

268
00:39:37,162 --> 00:39:44,235
Повикаха ме като свидетел на един скандален процес.

269
00:39:44,677 --> 00:39:50,590
по това време
Работех в интернат, ръководен от монахини.

270
00:39:51,137 --> 00:39:55,500
Момичетата, живеещи там, били бедни или нямали родители.

271
00:39:55,584 --> 00:39:59,416
Разходите по настаняването бяха поети от църковната общност.

272
00:39:59,587 --> 00:40:02,977
Обикновено те остават там, докато навършат 18 години.

273
00:40:04,209 --> 00:40:09,226
Дотогава те са били обвързани от строги университетски правила.

274
00:40:09,310 --> 00:40:12,715
След това те трябваше да изберат път за бъдещето.

275
00:40:12,819 --> 00:40:18,220
Знаеш ли, че ми остават три месеца?
След три месеца вече няма да съм тук.

276
00:40:18,304 --> 00:40:20,040
Няма лошо.

277
00:40:20,456 --> 00:40:25,549
- Е, какво следва? - Още не съм решила, но вече съм щастлива.

278
00:40:26,593 --> 00:40:29,000
нямам търпение

279
00:40:30,035 --> 00:40:32,315
Е, колко ти остава?

280
00:40:32,485 --> 00:40:34,785
- Няколко месеца.
- Това е добре.

281
00:40:34,898 --> 00:40:37,379
Със сигурност ще мине бързо.

282
00:40:37,530 --> 00:40:39,537
Директорът на училището, бивш филмов актьор...

283
00:40:39,629 --> 00:40:45,322
Включително упражнения на открито за момичета...

284
00:40:45,406 --> 00:40:48,350
Осигуряваше всякакъв комфорт.

285
00:40:56,804 --> 00:41:00,648
- Къде отиваш?
- Защо питаш?

286
00:41:00,868 --> 00:41:05,876
Недопустимо е напускането на общежитието в този час без разрешението на директора.

287
00:41:05,960 --> 00:41:09,334
Просто исках да подиша малко чист въздух.

288
00:41:09,487 --> 00:41:15,370
- Ще те придружа.
- Искам да съм сам, става ли?

289
00:41:15,927 --> 00:41:18,307
Вали, всичко ще се намокри.

290
00:41:18,400 --> 00:41:21,152
Не се притеснявай, мога да се грижа за себе си.

291
00:41:21,500 --> 00:41:26,984
Ако се отнасяш добре с мен, можеш да си тръгнеш, когато пожелаеш.

292
00:41:27,124 --> 00:41:29,859
Нека помисля за това.
добре ли е

293
00:41:29,980 --> 00:41:33,283
Бях очарован от това момиче.

294
00:41:33,437 --> 00:41:37,737
Бих направил буквално всичко за него.

295
00:41:39,356 --> 00:41:45,463
- Щях да ти се обадя.
- Бях в градината, когато започна да вали.

296
00:41:45,616 --> 00:41:49,384
Трябваше да чакам под едно дърво.

297
00:41:50,524 --> 00:41:55,244
Казах ти, че времето е лошо.
Съвсем си мокър.

298
00:42:01,574 --> 00:42:04,380
достатъчно. отивам да си лягам

299
00:42:04,473 --> 00:42:07,319
- Ще ме оставиш ли все пак?
- Уморен съм.

300
00:42:07,425 --> 00:42:09,556
Ще го направим друг път.

301
00:42:09,680 --> 00:42:13,333
- Ако си тръгнеш, ще кажа на управителя.
- Разкарай се!

302
00:42:16,940 --> 00:42:20,882
Съжалявам, че ви безпокоя, но има нещо.

303
00:42:20,966 --> 00:42:23,123
Това ми е работата, кажи ми.

304
00:42:23,343 --> 00:42:25,288
Снощи мис Буонтемпо...

305
00:42:25,403 --> 00:42:30,658
Разбрах, че се опитваш да се измъкнеш от интерната.

306
00:42:30,805 --> 00:42:35,033
Това е сериозно обвинение.
Сигурен ли си в думите си?

307
00:42:35,240 --> 00:42:39,265
Спрях го заради метеорологичните условия.

308
00:42:39,436 --> 00:42:44,826
Приемам тази работа сериозно и не искам нищо да се случи на което и да е момиче.

309
00:42:44,961 --> 00:42:46,859
аз ще говоря с него

310
00:42:46,945 --> 00:42:51,427
Предполагам, че ще трябва да го гледате вечер.

311
00:42:52,334 --> 00:42:59,099
От утре нататък той няма да направи нито крачка без мое знание. гарантирам.

312
00:42:59,561 --> 00:43:03,243
Ден след като говорихме с мениджъра по-рано...

313
00:43:03,327 --> 00:43:07,393
Спомням си, че с мен се свърза мъж, когото никога не бях виждал.

314
00:43:07,930 --> 00:43:09,750
тъжна съм

315
00:43:10,029 --> 00:43:13,767
Има някой, който иска да говори с вас.

316
00:43:17,736 --> 00:43:19,569
влизай

317
00:43:20,807 --> 00:43:22,379
- добро утро
- здравей

318
00:43:22,463 --> 00:43:27,535
Радвам се да се запознаем.
Исках да говоря с теб за нещо.

319
00:43:27,619 --> 00:43:31,852
Уважавам хората, които се отнасят сериозно към работата си.

320
00:43:31,936 --> 00:43:34,320
Вие определено сте един от тях.

321
00:43:34,404 --> 00:43:39,618
Ако ми позволите, ще ви дам няколко съвета как да улесните живота си.

322
00:43:39,740 --> 00:43:44,362
- Кой си ти? Вие сте филантроп?
- Името ми няма значение.

323
00:43:44,660 --> 00:43:49,503
Не исках да те обидя, просто имам малък съвет.

324
00:43:49,810 --> 00:43:52,170
за какво става въпрос

325
00:43:52,776 --> 00:43:56,431
Имам предложение, където можете да правите пари.

326
00:43:56,566 --> 00:44:01,708
Предложи ми три милиона, за да пусна момичетата да излизат вечер

327
00:44:01,792 --> 00:44:04,088
Приех без колебание, но...

328
00:44:04,172 --> 00:44:09,609
При условие, че мис Буонтемпо остане на мое разположение.

329
00:44:09,910 --> 00:44:16,496
Сега като се замисля
Срамувам се от поведението си към него.

330
00:44:16,663 --> 00:44:21,818
Но тогава бих направил всичко, за да го получа.

331
00:48:40,836 --> 00:48:45,029
През следващите няколко дни в училище цареше странна атмосфера.

332
00:48:45,160 --> 00:48:51,856
Сякаш нещо ще избухне.

333
00:48:52,446 --> 00:48:56,856
Жандармерията претърси училището и арестува директора.

334
00:48:56,967 --> 00:48:59,170
Училището беше затворено скоро след това.

335
00:48:59,261 --> 00:49:02,143
Разследването разкри, че няколко момичета, чрез г-н Хелмут...

336
00:49:02,227 --> 00:49:06,870
От него става ясно, че тя се е занимавала с проституция.

337
00:49:06,985 --> 00:49:09,667
За приятелите на Ставрос по време на процеса...

338
00:49:09,751 --> 00:49:15,314
Чух, че едно от момичетата е дало информацията.

339
00:49:15,398 --> 00:49:20,377
Останалото е добре позната история, която хората знаят от вестниците.

340
00:49:28,390 --> 00:49:34,028
Грозде Asnieres
произвежда най-уникалното вино: Colmax.

341
00:49:34,233 --> 00:49:36,746
Colmax - вашето вино завинаги.

342
00:49:43,340 --> 00:49:48,352
Бях личен шофьор на г-н Хелмут в продължение на три години.

343
00:49:48,436 --> 00:49:54,256
Хелмут беше бизнес партньор на г-н Ставрос. Той имаше голямо състояние.

344
00:49:54,383 --> 00:49:58,712
Той обичаше луксозните коли и притежаваше много от тях.

345
00:49:58,879 --> 00:50:01,310
Всичко трябваше да е перфектно.

346
00:50:01,394 --> 00:50:04,970
Той оцени моята достъпност и познатост.

347
00:50:05,149 --> 00:50:08,218
Той се открояваше от тълпата

348
00:50:08,302 --> 00:50:11,658
Всичко беше перфектно до най-малкия детайл.

349
00:50:11,766 --> 00:50:15,138
Г-н Хелмут и аз споделяхме страстта си към красивите жени.

350
00:50:15,236 --> 00:50:20,272
Във филмовите продукции те обикновено се вземат от майките си...

351
00:50:20,495 --> 00:50:25,142
Използвани са красиви момичета, доведени да пробват роли.

352
00:50:25,362 --> 00:50:27,933
Понякога и аз участвах в това.

353
00:50:28,017 --> 00:50:32,818
Скрих се, за да наблюдавам тези вълнуващи ситуации

354
00:50:32,902 --> 00:50:35,376
Вижте как се справи?

355
00:50:35,529 --> 00:50:40,050
Всичко, което трябваше да направите, беше да му се скарате и изведнъж то започна да работи.

356
00:50:44,850 --> 00:50:46,443
страхотно

357
00:50:49,776 --> 00:50:55,891
Сега бавно съблечете дъщеря си и ми покажете гърдите си.

358
00:51:05,597 --> 00:51:07,203
Продължи.

359
00:51:07,970 --> 00:51:11,934
Не бързайте. Това е много вълнуващо.

360
00:51:13,568 --> 00:51:15,348
Красива.

361
00:51:15,595 --> 00:51:17,794
Не се притеснявайте, имаме време.

362
00:51:20,763 --> 00:51:23,137
Страхотни са.

363
00:51:28,643 --> 00:51:31,653
Хайде, стискай тези цици.

364
00:51:32,538 --> 00:51:35,637
Погледни ме Ти си много млад.

365
00:51:55,906 --> 00:51:59,112
Погледни ме и движи езика си.

366
00:52:00,893 --> 00:52:04,329
точно така Като две евтини курви.

367
00:52:04,719 --> 00:52:06,817
Целувайте се.

368
00:52:10,167 --> 00:52:12,977
Не спирайте да галите гърдите си.

369
00:52:13,219 --> 00:52:15,202
О, така.

370
00:52:16,273 --> 00:52:17,933
погледни ме

371
00:52:19,000 --> 00:52:21,080
Лижете се един друг.

372
00:52:23,823 --> 00:52:25,717
Целуни майка си.

373
00:52:35,042 --> 00:52:37,222
Искам този поглед.

374
00:52:38,839 --> 00:52:41,386
Вие се справяте добре.

375
00:52:44,339 --> 00:52:46,306
Дайте го на дъщеря си.

376
00:53:13,533 --> 00:53:15,858
Сега го дай на дъщеря си.

377
00:53:18,750 --> 00:53:21,237
Да, премести тази ръка.

378
00:53:21,857 --> 00:53:23,503
По-плътно.

379
00:53:32,166 --> 00:53:35,008
Целувка.

380
00:53:39,357 --> 00:53:41,836
И обратно към члена ми.

381
00:53:53,225 --> 00:53:55,052
Хайде, смучи го.

382
00:53:55,412 --> 00:53:56,832
Продължи.

383
00:54:13,933 --> 00:54:16,266
Смучи пръста ми, курво.

384
00:54:16,379 --> 00:54:18,659
Мислете за това като за пишка.

385
00:54:19,972 --> 00:54:22,404
Хайде, смучи го.

386
00:54:32,487 --> 00:54:36,446
Натиснете го и целунете момичето си.

387
00:54:49,180 --> 00:54:52,093
Погали члена ми.

388
00:54:58,059 --> 00:55:00,955
Поставете го.

389
00:55:04,250 --> 00:55:06,063
Целувка.

390
00:55:18,323 --> 00:55:20,397
Вземете го в ръка.

391
00:55:28,383 --> 00:55:31,783
Поставете го обратно, не го оставяйте да седи.

392
00:56:09,138 --> 00:56:11,464
Бързо, сложи го в устата си.

393
00:56:15,730 --> 00:56:17,650
Сега го сложи в путката си.

394
00:56:36,873 --> 00:56:40,129
Изсмучете го добре.

395
00:56:43,526 --> 00:56:45,769
Сложи го в путката й.

396
00:57:15,540 --> 00:57:19,634
Г-н Хелмут скоро пътува из цяла Италия...

397
00:57:19,718 --> 00:57:23,883
Самият той често ходеше в известното училище.

398
00:57:33,391 --> 00:57:36,812
Върви сега и се върни, когато момичето си отиде.

399
00:57:36,896 --> 00:57:38,859
разбирам

400
00:57:42,860 --> 00:57:47,013
Имаше една блондинка, която срещаше редовно.

401
00:57:47,098 --> 00:57:52,239
Привлече вниманието ми заради изключителната си красота.

402
00:57:58,934 --> 00:58:01,029
тъжна съм Чакахте ли дълго?

403
00:58:01,113 --> 00:58:05,724
Изчаках известно време, но сега, когато те виждам, няма значение.

404
00:58:06,186 --> 00:58:08,432
Прекараха един час в колата.

405
00:58:08,552 --> 00:58:14,757
Признавам, че дебнех наблизо, за да видя красивото тяло на тази тийнейджърка.

406
01:01:09,447 --> 01:01:15,402
Имаше моменти, когато г-н Хелмут се отплащаше за моята лоялност със специални подаръци

407
01:01:15,541 --> 01:01:22,829
Спомням си, че веднъж ми позволи да тествам млад статист на снимачната площадка.

408
01:01:23,132 --> 01:01:29,155
Разбира се, това беше само извинение за неща, които бяха лесни за измисляне.

409
01:04:26,985 --> 01:04:31,758
Често ме водеше в интернат, за да го придружа до девическото училище.

410
01:04:31,892 --> 01:04:37,604
Няма да излъжа, ако кажа, че всички бяха много мили.

411
01:04:38,812 --> 01:04:43,733
Разбира се, знаех какво правят той и г-н Хелмут, но това...

412
01:04:44,027 --> 01:04:51,158
Никога не ми е хрумвало, че тя е част от огромна секс индустрия.

413
01:04:51,821 --> 01:04:58,049
Мислех, че г-н Хелмут се среща с ученички, за да изпълни фантазиите си.

414
01:04:58,259 --> 01:05:04,143
Фактът, че и други мъже бяха там
Смятах го за част от играта.

415
01:09:49,780 --> 01:09:55,060
- Имам голяма молба от теб.
- Разбира се, няма проблем.

416
01:09:55,557 --> 01:09:59,537
Искам да ми помогнеш да свърша това.

417
01:09:59,740 --> 01:10:04,477
Не е нужно да работиш за Хелмут, ако не искаш.

418
01:10:04,967 --> 01:10:08,359
Остави го и се съсредоточи върху училището.

419
01:10:08,503 --> 01:10:10,326
Не е толкова лесно.

420
01:10:10,410 --> 01:10:15,630
Ако кажа на г-н Хелмут за това, не знам как би реагирал.

421
01:10:15,714 --> 01:10:18,610
Той ни третира като роби.

422
01:10:19,300 --> 01:10:23,025
Слушай, аз работя за него от две години.

423
01:10:23,129 --> 01:10:27,169
Досега нито едно момиче не се е оплакало.

424
01:10:27,594 --> 01:10:30,043
Всички бяха много доволни.

425
01:10:30,127 --> 01:10:33,876
Ето защо това, което ми казваш, е толкова странно.

426
01:10:34,069 --> 01:10:39,707
Всъщност той ни плаща много добре, но ми омръзна.

427
01:10:39,791 --> 01:10:42,260
Не искам повече да съм проститутка.

428
01:10:43,460 --> 01:10:49,190
Спестих малко пари и искам да живея като нормално момиче.

429
01:10:50,711 --> 01:10:53,991
Със сигурност.
Ще видя какво мога да направя.

430
01:10:54,372 --> 01:10:57,015
Важното е никой да не разбере.

431
01:10:57,099 --> 01:11:02,051
В противен случай може да е опасно и за двама ни.

432
01:11:02,490 --> 01:11:10,486
Готов съм на всичко, за да напусна тази работа и тези отвратителни мъже.

433
01:11:10,764 --> 01:11:15,137
Харесах това момиче и реших да й помогна.

434
01:11:15,221 --> 01:11:19,162
Тогава се случи нещо неочаквано.

435
01:14:07,858 --> 01:14:10,314
Влюбих се в това момиче.

436
01:14:10,404 --> 01:14:14,921
Заради него реших да напусна работата си и да говоря срещу Хелмут.

437
01:14:15,041 --> 01:14:21,526
Тогава не мислех за последствията както за нас, така и за Ставрос.

438
01:14:21,839 --> 01:14:27,143
Днес Беатрис ми каза, че г-н Хелмут иска да ме види спешно.

439
01:14:27,303 --> 01:14:31,063
страх ме е
какво трябва да направя

440
01:14:31,390 --> 01:14:33,790
моля помогнете ми

441
01:14:35,405 --> 01:14:40,726
Единственото решение е да разкажеш тази история в полицията.

442
01:14:40,855 --> 01:14:43,161
Докладвайте за всички.

443
01:14:43,647 --> 01:14:46,865
Но бъдете сигурни в това, което ще направите.

444
01:14:46,984 --> 01:14:49,021
Абсолютно съм сигурен.

445
01:14:49,383 --> 01:14:51,177
И така, какво следва?

446
01:14:51,389 --> 01:14:55,266
- Какво ще стане с нас?
- Не знам.

447
01:14:55,373 --> 01:14:59,140
Ще си търся нова работа и ще започна нов живот.

448
01:14:59,495 --> 01:15:02,162
Сигурен съм, че ще се справим заедно.

449
01:15:02,246 --> 01:15:04,515
Ще бъде трудно, но ще успеем.

450
01:15:04,599 --> 01:15:10,850
Съдът осъжда Хелмут на две години затвор, а Ставрос е оправдан.

451
01:15:10,934 --> 01:15:14,587
Финансовите им активи обаче са ощетени.

452
01:15:15,056 --> 01:15:16,585
Що се отнася до мен...

453
01:15:16,669 --> 01:15:20,186
Скъсах с това момиче след няколко месеца.

454
01:15:20,270 --> 01:15:25,810
Като се замисля днес, много съжалявам.

455
01:15:33,480 --> 01:15:38,019
Бренди Негро и Азул.
Испанска треска.

456
01:15:45,197 --> 01:15:52,238
Във втората част на Ставрос Доклад ще видите други интервюта, събрани от нашия екип.

457
01:15:52,471 --> 01:15:58,735
Наближава дългоочакваното завръщане на г-н Ставрос в Италия след 40-годишно отсъствие.

458
01:15:59,140 --> 01:16:05,264
Може би знаете, че на 15 декември в Рим ще се проведе голяма гала.

459
01:16:05,357 --> 01:16:11,322
За това събитие се подготвят известни имена от света на шоубизнеса и финансите.

460
01:16:11,596 --> 01:16:16,113
Ставрос също се присъедини към тази група и пое контрола над Косово...

461
01:16:16,200 --> 01:16:19,092
Той предложи 10 милиона долара за реконструкцията му.

462
01:16:19,176 --> 01:16:23,099
Ще обсъдим този инцидент.

463
01:16:23,387 --> 01:16:29,175
Благодаря за гледането.
Ще се видим в следващата програма.

464
01:16:29,716 --> 01:16:33,276
С най-добри пожелания, Антонела Страто,

465
01:16:33,422 --> 01:16:35,519
до скоро

466
01:16:37,212 --> 01:16:41,251
Чудите ли се кой всъщност е Ханс Хелмут?

467
01:16:41,378 --> 01:16:44,583
И така, как той дойде да работи със Ставрос?

468
01:16:44,858 --> 01:16:51,125
Защо тази жена напусна света на киното, за да стане директор на училище?

469
01:16:51,777 --> 01:16:55,890
Какви тайни пази Антонела Страто?

470
01:16:56,287 --> 01:17:01,527
И най-вече как Ставрос стана толкова богат?

471
01:17:02,909 --> 01:17:04,929
Ако искате да знаете истината,

472
01:17:05,077 --> 01:17:09,177
Трябва да изчакате първата Success Gala

473
01:17:15,473 --> 01:17:18,323
Да разкажеш историята му и да знаеш това, което не си знаел досега...

474
01:17:18,407 --> 01:17:22,133
Ще бъде там, за да ви накара да научите за света.

475
01:17:53,309 --> 01:17:58,289
Това и още нещо във втората част на филма за Ставрос.


